Gyldent alter fra Odder Kirke ved Århus
Alteret består af et frontale (alterbordsforside) og et retabel (lav tavle til opstilling ved alterbordets bagkant). Underlag og rammeværk er af egetræ. Reliefferne og ornamentborter m.v. er opdrevet i tynde, forgyldte kobberplader.
Retablet dateres til ca. 1150-1175. Det oprindelige krucifix mangler, og en tid har det alt for store alter- eller korbuekrucifix på modsatte væg været anbragt her. Reliefferne i arkaderækken nederst forestiller Kristus mellem ti apostle. I det ovale felt øverst på buen gengives Kristi Himmelfart.
Frontalet dateres til ca. 1225-1250. I det firkløverformede midtfelt ses den tronende Kristus omgivet af evangelistsymbolerne. De øvrige relieffer gengiver scener af Jesu barndomshistorie fra Bebudelsen til Dåben i Jordan. Reliefferne er alle for store til rammeværket og må stamme fra et andet værksted end dette.
Medens man i det ældre retabels tunge og duknakkede figurer kan spore indflydelse fra nordtysk kunst, synes figurernes utvungne gruppering og klassiske drapering på det noget yngre frontale at afspejle påvirkninger fra Rhinlandet.
CCCCXXIII

---

Odder krucifixet
Egetræskrucifix beslået med forgyldte kobberplader. Er sandsynligvis fremstillet i samme værksted som Odder-retablet i den åbne montre overfor. Korstræ og -arme synes noget afkortede, måske fordi korset skulle kunne få plads i retabelbuen, hvor det engang har siddet. Krucifixets oprindelige placering har nok været i korbuen mellem kirkens skib og kor eller som her ved et alter.
Ca. 1150
Odder kirke ved Århus
CCCCXXIII